onsdag, april 09, 2008

Ord delings feil

Er forklaringen på den enorme mengden med orddelingsfeil ganske enkel. Word liker ikke sammensatte ord (finner dem ikke i sin liste), lager rød krøllstrek, og elevene deler ordene for å få vekk rødstreken?

3 kommentarer:

Socraton sa...

Det er mulig det gikk meg hus forbi ,men jeg lærte heller aldri dette i grunnskolen. Jeg lærte å skrive ordene riktig da, men lærte aldri at det var et spesielt problem med orddeling, og at ord aldri skulle deles - det lærte jeg først online, senere.


Men begynner ikke orddeling å bli rett da? Det er jo en feil som er drøyt vanlig nå, så det til og med på et bensinstasjonskilt nede i gata her, og har sett det flere ganger i ordentlige brosjyrer, i firmanavn og liknede. Kanskje språkrådet også gir seg om noen år?


Men det er vel enda noen år til det skjer. Forhåpentligvis aldri.

Arne Olav sa...

Det å bruke stavekontroll er noe som stiller nokså store krav til språkkompetansen til ein person. Utan kjennskap til reglar for språk og normering kjem ein ikkje særleg langt.

H@r@ld sa...

Påvirkning fra engelsk språk like viktig. Sammenstilling av mange ord til et er en germanisme.